On a l'air de tous l'utiliser de la mauvaise façon. Ca fait bizarre...
Par une utilisation abusive dans le langage courant, « éponyme » est souvent utilisé comme signifiant « de même nom », sans considération du terme ayant donné son nom à l'autre, ce qui est donc une incorrection sémantique.
Ainsi, la poubelle vient du nom du préfet éponyme (c'est-à-dire qui lui a donné son nom). En revanche, écrire que « le préfet Poubelle a donné son nom à l'ustensile éponyme » est incorrect (cette formulation impliquant en effet que ce serait l'ustensile qui a donné son nom à l'homme, alors que c'est l'inverse).
L'expression « album éponyme » est assez répandue dans le milieu musical rock et pop pour désigner un album n'ayant pas d'autre titre que le nom de l'auteur (généralement le nom d'un groupe). Dans la mesure où c'est l'auteur qui donne son nom au produit et non l'inverse, il s'agit d'un emploi abusif. Il faudrait plutôt parler d'« album homonyme ».
Cette utilisation impropre est un anglicisme