Ouai ça me fait chialer en fait lol
Parce que ça parle de l'Irlande et l'Irlande et moi on s'entend bien aah
Non mais ça parle de l'insurrection de Pâques
I remember you back in the GPO with Connolly and ClarkeLe GPO c'est le General Post Office, pris par les insurgés à Pâques en 1916 (bon si vous connaissez pas trop l'histoire de l'Irlande bah en rapide, les anglais voulait l'Irlande mais y se sont battus pendant des années pour leur indépendance.) Connolly et Clarke font parti des chefs qui ont mené l'insurrection.
Laughin' with McDermott through the bullets and the sparksBah ouai y ont pris le GPO d'assaut (pour revendique l'indépendance donc) et y s'en sont pris des "bullets" quand on sait que le batiment qui était comme ça :
http://www.jcalvert.com/oe/ireland/15-apr04/GPO.jpg a été réduit à ça après l'insurrection quand les anglais ont fini par les avoir:
http://www.executedtoday.com/images/james_connolly_GPO.jpg ou encore
http://imagecache5.art.com/p/LRG/15/1504/4IGBD00Z/the-dublin-general-post-office-after-the-easter-uprising-of-1916.jpgEt y se sont tous fait fusillés, ces insurgés, à la prison de Kilmainham (que j'ai été visité pfwaaa émotions)
And when they shot our leaders up against Kilmainham wallOuai Kilmainham c'est ce que je disais.
et la chanson est un hommage à Michael Collins, un des directeur de l'IRA (Irish Republican Army)
And though we had to shoot you down in golden Bal na Blath
I always knew that Ireland lost her greatest son of allBon ok je m'arrête avec l'histoire de l'Irlande mais c'est pour dire à quel point cette chanson me fait de l'effet!